Lịch sử (ngắn) văn chương Đức – György Lukács

Description

Vậy nên tôi giới thiệu với độc giả, dưới hình thức hiện nay của nó, phác họa ngắn này, với hy vọng vạch được ra những đường chính yếu trong phát triển của cuộc sống Đức. Sự phân chia phát triển đó thành hai phần, điều với tôi là hợp lý, có lẽ không bày ra, trong một lịch sử chi tiết về văn chương Đức, một hình thức cũng tường minh và có tính cách cấu trúc như thế. Bởi lúc đó hẳn sẽ có thể chỉ ra, nhờ một phân tích cụ thể, tất tật những yếu tố trung gian, cùng lúc trong sự liên tục và đứt đoạn của chúng.

Trong phác thảo của chúng tôi, sự đặt cho nổi hẳn lên về cấu trúc của ý chính yếu là không thể tránh. Và điều này lại càng đúng hơn vì mục đích của chúng tôi là tới được một đảo lộn các giá trị trong sự hiểu tiến hóa văn chương đó. Thế nhưng điều này đặt ra các vấn đề khác về phương pháp và phân tích khi chuyện là thời kỳ đế quốc, nó từng là nguồn tức thì cho hai cuộc thế chiến và cho chủ nghĩa phát xít, hoặc lúc vấn đề nằm ở thời kỳ Lessing tới Keller. Vì những lý do đã chỉ ra, thời kỳ thứ hai ấy chủ yếu hiện ra với chúng ta dưới hình thức lịch sử và xa xôi của quá khứ. Người ta có thể tiếc sự biến mất ấy vào trong quá khứ, thấy ở đó, giống tác giả, một chỗ yếu của văn chương Đức, một sự thiếu của những truyền thống dân chủ, nhưng không đánh giá nào loại trừ đi được chuyện, thời kỳ ấy về mặt lịch sử đã bị loại khỏi địa hạt của thời sự tức thì và của các quyết định hằng ngày.

Tôi phân tích một cách biệt lập trong phần nhập đề của mỗi thời kỳ các vấn đề phương pháp đặt ra bởi mỗi đoạn trong hai đoạn ấy.

trích Tựa (cho ấn bản Pháp)

Về tác giả

György Lukács là một nhà triết học Mác-xít, nhà sử học văn học, nhà phê bình văn học và nhà mỹ học người Hungary. Ông là một trong những người sáng lập chủ nghĩa Mác phương Tây, một truyền thống diễn giải khác với tư tưởng chính thống chủ nghĩa Mác của Liên Xô. Về phương diện phê bình, Lukács có ảnh hưởng đặc biệt do những phát triển lý thuyết của ông về chủ nghĩa hiện thực văn học và tiểu thuyết với tư cách là một thể loại văn học. Năm 1919, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Văn hóa Hungary của chính phủ Cộng hòa Xô viết Hungary tồn tại trong thời gian ngắn (tháng 3–tháng 8 năm 1919). Lukács được mô tả là trí thức mác-xít lỗi lạc của thời đại Stalin, mặc dù việc đánh giá di sản của ông có thể khó khăn vì Lukács dường như vừa ủng hộ chủ nghĩa Stalin như là hiện thân của tư tưởng Mác-xít, vừa ủng hộ việc quay trở lại chủ nghĩa Mác-xít thời tiền-Stalin.