Công việc của nữ giới – Elizabeth Wayland Barber

Mô tả

Công việc của nữ giới: Trong lịch sử 20.000 năm ban đầu là một công trình nghiên cứu liên ngành đặc sắc, tái dựng vai trò trung tâm của phụ nữ trong tiến trình hình thành và phát triển văn minh nhân loại thông qua nghề dệt may.

Dựa trên khảo cổ học, nhân chủng học, ngôn ngữ học, thần thoại và thực nghiệm thủ công, Elizabeth Wayland Barber cho thấy: từ thời Đồ Đá Cũ, phụ nữ đã quay sợi, dệt vải, làm quần áo – không chỉ để đáp ứng nhu cầu sinh tồn mà còn góp phần định hình cấu trúc xã hội, kinh tế và văn hóa.

Cuốn sách lần theo hành trình 20.000 năm:

• “Cuộc cách mạng của sợi dây” thời tiền sử

• Sự phát triển của cộng đồng nông nghiệp và thủ công thời Đồ Đá Mới

• Các trung tâm sản xuất dệt may ở Cận Đông, Ai Cập, Hy Lạp

• Vai trò biểu tượng của vải vóc trong thần thoại và nghi lễ

• Mối liên hệ giữa công nghệ dệt may và sự hình thành đô thị

Barber chứng minh rằng dệt may không phải là công việc phụ thuộc hay “phù phiếm”, mà là nền tảng kinh tế then chốt trong xã hội tiền công nghiệp – tương đương với sản xuất lương thực. Nghề dệt không chỉ tạo ra quần áo, mà còn tạo ra thương mại, quyền lực và truyền thống văn hóa kéo dài hàng thiên niên kỷ.

Đây là cuốn sách mở ra một góc nhìn mới về lịch sử phụ nữ – không qua các nữ hoàng hay nhân vật đặc biệt, mà qua đời sống thường nhật, lao động bền bỉ và kỹ năng thủ công của những người phụ nữ bình thường.

Về tác giả:

Elizabeth Wayland Barber là vũ công dân gian gắn bó trọn đời với bộ môn này, đồng thời là một nhà khảo cổ học và nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp. Bà đã giảng dạy tại Occidental College, Los Angeles, trong suốt 37 năm trước khi nghỉ hưu vào năm 2007. Về mặt địa lý, các mối quan tâm nghiên cứu của bà tập trung vào khảo cổ học, ngôn ngữ học và dân tộc học của bán đảo Balkan và khu vực Đông Âu.

Bên cạnh việc tiến hành những nghiên cứu sâu rộng về nguồn gốc và sự phát triển của vải vóc và trang phục tại vùng Tây Á–Âu, bà còn không ngừng khảo sát các khả năng giao thoa giữa khảo cổ học và ngôn ngữ học, bao gồm lý thuyết và phương pháp giải mã, khảo cổ học về não bộ và ngôn ngữ, cũng như sự tiến hóa của các hình thức truyền tải thông tin như thần thoại, nghi lễ, vũ điệu, y phục, chữ viết, v.v.

Mẹ của bà từng giảng dạy nghề dệt và các nghệ thuật dệt may khác (trước khi lập gia đình), đồng thời truyền cho các con gái của mình một tình yêu sâu sắc cùng sự am hiểu về nghệ thuật dân gian châu Âu.

Về dịch giả:

Bích Thủy là Thạc sĩ giáo dục học tại Đại học Sư phạm Hà Nội, có 10 năm làm giáo viên cấp 1, 2 tại một trường phổ thông liên cấp tại Hà Nội. Từ năm 2020 đến nay, chị đã mở và duy trì nhóm thực hành đọc – viết – suy ngẫm cho trẻ em tại thành phố Vinh. Chị có niềm yêu thích đối với công việc thủ công như đan, móc len, thêu, may… Kết hợp các hoạt động thủ công vào chính quá trình suy ngẫm về cuộc sống cho các em học sinh, từ đó đã tổ chức một trưng bày tác phẩm xé – dán lắp ghép… giấy, báo, vải, lego cho chính các em trong nhóm đọc – viết – suy ngẫm vào năm 2024. Bản thân chị cũng tự thực hành việc thêu thủ công trên các sản phẩm may mặc từ năm 2020 đến nay.