Ra mắt: “Nhận thức không chọn lựa” của J. Krishnamurti

Chưa bao giờ con người lại lệ thuộc vào ý nghĩ và ngôn từ như hiện tại. Chúng ta sống trong những định nghĩa: về bản thân, về người khác, về đúng – sai, được – mất, phải – trái. Chúng ta nghĩ về cuộc sống nhiều hơn là thực sự sống. Mỗi trải nghiệm, trước khi được cảm nhận trọn vẹn, đã bị đặt tên, phân loại, dán nhãn. Và trong tiến trình đó, ta vô tình đánh mất điều quý giá nhất: sự hiện diện sống động với cái đang là.

Nhận thức không chọn lựa của J. Krishnamurti là một lời mời mạnh mẽ nhưng lặng lẽ để bước ra khỏi nhà tù của suy nghĩ và ngôn từ. Không phải bằng nỗ lực phản kháng, càng không phải bằng một phương pháp mới để kiểm soát tâm trí — mà bằng một sự quan sát tinh tế, không can thiệp, không đồng nhất với bất kỳ hình ảnh hay kết luận nào.

Krishnamurti không chỉ trích ý nghĩ hay phủ nhận giá trị của ngôn từ. Ông chỉ ra giới hạn của chúng. Ý nghĩ chỉ là sự phản hồi từ ký ức, kinh nghiệm – luôn là cái cũ. Ngôn từ là ký hiệu, không phải bản thể. Và mọi khi ta dùng ý nghĩ để nắm bắt thực tại, là ta chỉ đang lặp lại quá khứ. Chính trong nỗ lực liên tục đặt tên cho cảm xúc, định nghĩa cho trải nghiệm, phân tích cho đau khổ – ta đã khước từ khả năng tiếp xúc trực tiếp với sự thật đang diễn ra.

Cuốn sách không hướng dẫn cách “giải phóng” tâm trí, mà nhẹ nhàng đưa ta vào một không gian nơi việc nhìn mà không kết luận, lắng nghe mà không phán xét, trở thành một trạng thái sống. Một nhận thức như thế không có tâm điểm, không bị định hình bởi mục đích. Nó là thấy, thuần khiết và sáng rõ, không bị méo mó bởi khao khát hiểu, nỗi sợ sai hay nhu cầu nắm giữ điều gì.

Nhận thức không chọn lựa không dành để đọc vội. Nó là một bản thể sống cần được ở cùng – từng trang là một gợi mở để ta dừng lại, quan sát tâm trí mình đang vận hành, và tự hỏi: liệu còn điều gì chân thực hơn những điều tôi đang nghĩ? Liệu còn cách sống nào khác ngoài việc liên tục phản ứng theo những câu chữ đã có?

Nếu bạn đã từng thấy sự bấp bênh trong lời nói, từng thấy ý nghĩ có thể khiến ta lạc xa khỏi sự sống — cuốn sách này chính là điểm khởi đầu cho một sự chuyển dịch sâu sắc từ bên trong. Sách được thực hiện xuất bản bởi Book Hunter với bản dịch của Quách Trọng, dịch giả đã gắn bó với Book Hunter trong nhiều dự án, đồng thời cũng là người chuyển ngữ cho một tác phẩm khác của Krishnamurti mà Book Hunter đã xuất bản – Toàn thể biến dịch của cuộc sống là học tập.