Ra mắt: “Hồn Anime – Hợp tác cùng sáng tạo và câu chuyện thành công của truyền thông Nhật Bản” của tác giả Ian Condry

Bởi sự hợp tác nhiều lúc dễ gây tranh cãi, hỗn loạn, và lưu động, ta có thể quan sát thấy ở anime có một cuộc đấu tranh chính trị giành quyền kiểm soát và lưu hành giá trị. Cách gọi “hợp tác”, khi dùng trong quan hệ với phương tiện truyền thông xã hội mới, có xu hướng mang nghĩa tích cực là “cùng làm việc”, nhưng ta cũng nên lưu ý rằng nó còn có nghĩa “làm việc cho kẻ địch” nữa. Trái với khái niệm về sự tham gia, ngụ ý ít phân cấp bậc hơn, sự hợp tác hàm nghĩa một kết cấu có kỷ luật. Điều này thích hợp bởi lẽ sáng tạo hoạt hình thường đòi hỏi sự lặp đi lặp lại chuyên biệt, thường phải lành nghề, trong đó việc bắt chước hình vẽ của người khác với độ chính xác cao, hết lần này đến lần khác, là một nguyên tắc cơ bản. Cũng tương tự với thế đối lập giữa “cùng làm việc” và “phục tùng kẻ địch” ở một số mặt, nghiên cứu về văn hóa đại chúng thường phần nhiều có thể dẫn đến cách hiểu lạc quan về những dự án tập thể xử lý vấn đề phức tạp thông qua cách tân và cam kết chung, hoặc dẫn đến cách hiểu bi quan nhấn mạnh các thế lực ảm đạm, gò bó, tái sản sinh những cấu trúc chi phối bất bình đẳng. Rất khó thoát khỏi thế nhị phân áp bức-giải phóng này, nhất là trong thời đại hiện nay của chúng ta, khi mà ngay cả những hứa hẹn về “tự do” nhiều lúc dường như cũng áp đặt vòng cương tỏa của chủ nghĩa tư bản thị trường tự do, hay chủ nghĩa tân tự do, trên danh nghĩa lựa chọn của người tiêu dùng. Đó là lý do tại sao việc theo dõi chi tiết của một nghiên cứu tình huống cụ thể như anime có thể đem đến sự thấu suốt độc nhất về cách thức vận hành của truyền thông ngày nay bằng cách cho ta một cơ hội truy lần những gì xảy ra khi một thứ gì đó xê dịch qua các nền tảng và qua biên giới quốc gia. Ở khía cạnh này, những bài học của anime liên quan đến tính sáng tạo và quyền kiểm soát vang dội lại từ một phông nền rộng hơn của sự thay đổi kinh tế và xã hội toàn cầu.

Trích trang 16