0

Pre-order: “Cẩm nang thực phẩm Halal – Từ giáo luật Islam đến sản xuất, chứng nhận và thương mại quốc tế”
Halal không đơn giản là “không có thịt heo” hay một dấu chứng nhận được dán lên bao bì. Đằng sau một sản phẩm Halal là cả một hệ thống tôn giáo, đạo đức, khoa học, tiêu chuẩn và quản trị kéo dài từ trang trại đến bàn ăn.
Được đồng biên tập bởi Yunes Ramadan Al-Teinaz, Stuart Spear và Ibrahim H. A. Abd El-Rahim, Cẩm nang Thực phẩm Halal là một công trình chuyên khảo quy mô lớn giúp độc giả tiếp cận Halal từ nền tảng của giáo luật Islam cho đến những vấn đề thực tiễn của ngành công nghiệp thực phẩm hiện đại.
Cuốn sách bắt đầu từ một câu hỏi tưởng như rất đơn giản: Halal thực sự là gì? Từ các khái niệm Halal, Haram, Tayyib và Mashbooh, mối quan hệ giữa Halal với Qur’an, Hadith và luật Shariah, người đọc từng bước đi vào một hệ thống trong đó lựa chọn thực phẩm không chỉ liên quan đến thành phần của món ăn, mà còn liên quan đến cách động vật được nuôi dưỡng và đối xử, nguồn gốc nguyên liệu, quy trình sản xuất, vệ sinh, nguy cơ nhiễm chéo, vận chuyển, bảo quản, ghi nhãn và khả năng truy xuất nguồn gốc.
Một phần quan trọng của sách dành cho phúc lợi động vật và giết mổ Halal. Các tác giả khảo sát từ hành vi động vật, phương pháp cố định trước giết mổ, gây ngất và không gây ngất, quá trình thoát huyết cho tới tác động của những phương pháp giết mổ khác nhau đối với phúc lợi động vật, vệ sinh và chất lượng thịt. Qua đó, cuốn sách đưa một vấn đề thường bị giản lược thành tranh luận tôn giáo vào cuộc đối thoại rộng hơn giữa giáo luật, đạo đức, thú y, khoa học thực phẩm và pháp luật.
Ở cấp độ sản xuất, Cẩm nang Thực phẩm Halal đi sâu vào những câu hỏi mà doanh nghiệp thực phẩm phải đối diện trong thực tế: Nguyên liệu nào được coi là Halal, Haram hay đáng nghi ngờ? Phụ gia và mã số E được đánh giá như thế nào? Cồn, gelatin, chất tạo màu, chất bảo quản, chất nhũ hóa hay nguyên liệu có nguồn gốc động vật đặt ra vấn đề gì? Làm thế nào kiểm soát nhiễm chéo? GMO được nhìn nhận ra sao dưới góc độ Halal và Tayyib? Phạm vi thảo luận còn mở rộng sang mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc cá nhân, cho thấy Halal ngày nay đã vượt xa phạm vi của riêng thịt và thực phẩm.
Đặc biệt, sách dành nhiều dung lượng cho hệ thống tiêu chuẩn và chứng nhận Halal: mối quan hệ giữa Halal và HACCP, các tiêu chuẩn Halal quốc tế, quy trình chứng nhận và công nhận, hệ thống bảo đảm Halal, những điểm yếu của các tổ chức chứng nhận và bài toán hài hòa hóa tiêu chuẩn giữa các quốc gia. Bên cạnh đó là vấn đề pháp luật và bảo vệ người tiêu dùng, từ ghi nhãn sai và gian lận thịt đến các phương pháp khoa học như phân tích DNA, PCR hay ELISA nhằm phát hiện thành phần không phù hợp trong sản phẩm được quảng bá là Halal.
Không dừng ở lý thuyết, cuốn sách còn đặt Halal vào những môi trường pháp lý và thương mại khác nhau, khảo sát thực tiễn tại thế giới Ả Rập, Ai Cập, Hoa Kỳ và Ý, đồng thời đối chiếu Halal với Kosher của Do Thái giáo. Nhờ đó, người đọc có thể thấy một thực tế quan trọng: Halal không tồn tại như một bộ tiêu chuẩn hoàn toàn đồng nhất trên toàn thế giới, mà luôn nằm tại giao điểm giữa diễn giải tôn giáo, khoa học, pháp luật quốc gia, cơ chế chứng nhận và hoạt động của thị trường.
Với Việt Nam – một quốc gia có thế mạnh về nông nghiệp, chế biến thực phẩm, du lịch, dịch vụ và xuất khẩu – hiểu Halal ngày càng trở thành một năng lực thực tiễn. Trong khi nguồn tài liệu chuyên sâu bằng tiếng Việt về nguyên tắc, tiêu chuẩn, chứng nhận và quản trị Halal vẫn còn hạn chế, cuốn sách cung cấp một nền tảng kiến thức có hệ thống cho những người muốn tiếp cận lĩnh vực này một cách nghiêm túc.
25 chương, từ giáo luật đến phòng thí nghiệm, từ phúc lợi động vật đến dây chuyền sản xuất, từ chứng nhận đến pháp luật và thương mại quốc tế – Cẩm nang Thực phẩm Halal cho thấy Halal không chỉ là câu hỏi “được ăn gì?”, mà còn là câu hỏi về một sản phẩm được tạo ra như thế nào, được kiểm soát ra sao và bằng cách nào niềm tin của người tiêu dùng có thể được bảo đảm trong một chuỗi cung ứng toàn cầu.
THÔNG SỐ SÁCH:
Tên đầy đủ: CẨM NANG THỰC PHẨM HALAL
Tác giả: Yunes Ramadan Al-Teinaz, Stuart Spear, Ibrahim H. A. Abd El-Rahim (đồng biên tập)
Dịch giả: Sophia Ngô
Lĩnh vực: Nghiên cứu ẩm thực Islam
Tủ sách: Văn hóa Ẩm thực
Số trang: 500
Cỡ sách: 21×29.7 cm
Tình trạng bìa: Bìa cứng
Lượt in: Lần đầu
Cấp phép: NXB Công Thương
Ngày phát hành: 20/10/2026
GIÁ BÌA: 650.000 VNĐ

Một vài trang minh họa từ sách gốc






Đặt mua CẨM NANG THỰC PHẨM HALAL với mức giá ưu đãi 35%
Nhân dịp ra mắt, Book Hunter có chương trình:
Ưu đãi early birds 35% trước ngày 10/10/2026
Vui lòng tham khảo thêm & đặt mua bằng cách:
– Đặt mua trực tiếp tại website Book Hunter qua link sản phẩm được gắn sau đây
– Liên hệ qua fanpage chính thức của Book Hunter
– Liên hệ qua Hotline/Zalo 0964491749.
ĐẶC BIỆT: Liên hệ email admin@thebookhunter.org để đặt mua số lượng lớn, xuất hóa đơn cho các doanh nghiệp, tổ chức xúc tiến thương mại
(Các đơn đặt hàng sẽ được gửi đi sau ngày 10/10/2025)
Cẩm nang Thực phẩm Halal – Yunes Ramadan Al-Teinaz, Stuart Spear, Ibrahim H. A. Abd El-Rahim
650.000₫Giá gốc là: 650.000₫.500.000₫Giá hiện tại là: 500.000₫.
Về các biên tập viên
TS. Yunes Ramadan Al-Teinaz là chuyên gia tư vấn độc lập về Y tế Công cộng và Môi trường, công dân Anh gốc Libya, với nhiều năm nghiên cứu và hoạt động trong các lĩnh vực Halal, an toàn thực phẩm, gian lận thực phẩm và sức khỏe cộng đồng. Ông có bằng Tiến sĩ tại Đại học Liverpool, Thạc sĩ Y tế Công cộng tại Đại học Dundee và Cử nhân Khoa học Môi trường tại King’s College London; từng giữ chức Trưởng bộ phận Y tế Môi trường của quận Hackney, London, đồng thời làm chuyên gia hoặc tư vấn cho nhiều cơ quan như Cơ quan Tiêu chuẩn Thực phẩm Anh, Bộ Môi trường, Thực phẩm và Nông thôn Anh, Cơ quan An toàn Thực phẩm Châu Âu và Ủy ban Châu Âu. Ông cũng từng là cố vấn của Quỹ Nhà thờ Islam Trung tâm London và Trung tâm Văn hóa Islam, đồng thời là thành viên Ủy ban Tiêu chuẩn Halal thuộc Viện Tiêu chuẩn Anh (BSI).
Stuart Spear là nhà báo chuyên về y tế công cộng, an toàn thực phẩm và những vấn đề liên quan đến ngành công nghiệp Halal. Trong khoảng hai thập niên làm việc với cộng đồng Muslim tại Anh, ông đặc biệt quan tâm đến gian lận thực phẩm, giết mổ trái phép, ghi nhãn Halal giả mạo và những lỗ hổng trong chuỗi cung ứng thực phẩm. Trong 10 năm giữ vai trò biên tập viên của Environmental Health Practitioner, tạp chí chuyên ngành về y tế môi trường tại Vương quốc Anh, ông tham gia và dẫn dắt nhiều chiến dịch chống tội phạm thực phẩm, nổi bật là chiến dịch “Stamp it Out”. Spear cũng tích cực vận động cho việc xây dựng các tiêu chuẩn Halal thống nhất, minh bạch và có khả năng kiểm tra, qua đó bảo vệ tốt hơn quyền lợi của người tiêu dùng Muslim.
GS.TS. Ibrahim H. A. Abd El-Rahim là chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và dịch tễ học động vật, công tác tại Đại học Umm Al-Qura ở Makkah, Ả Rập Xê Út, đồng thời là Giáo sư Bệnh truyền nhiễm tại Đại học Assiut, Ai Cập. Ông từng nghiên cứu và làm việc tại nhiều cơ sở khoa học ở Đức, Đan Mạch và Ả Rập Xê Út, nhận các học bổng nghiên cứu của DAAD và Đan Mạch, cùng nhiều giải thưởng trong lĩnh vực thú y. Ông đã công bố khoảng 50 bài báo khoa học, đăng ký ba bằng sáng chế tại Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ và tham gia nhiều hội nghị quốc tế về thú y cũng như thực phẩm Halal. Trong Cẩm nang Thực phẩm Halal, nền tảng chuyên môn về thú y và dịch tễ học của ông đặc biệt quan trọng đối với việc phân tích mối quan hệ giữa phương pháp giết mổ, phúc lợi động vật, tính hợp chuẩn Halal, vệ sinh và chất lượng thực phẩm.
Về dịch giả
Sophia Ngô là dịch giả, nhà nghiên cứu và cố vấn nội dung tại Book Hunter, với các mối quan tâm chuyên sâu về Yoga, Ayurveda, dinh dưỡng và văn hóa ẩm thực. Bên cạnh những dự án dịch thuật về triết học, sức khỏe và khoa học, cô đặc biệt tham gia chuyển ngữ các công trình tiếp cận ẩm thực từ góc độ văn hóa và xã hội. Năm 2024, Sophia Ngô dịch và hướng dẫn tiếp cận Hummus và Falafel của Liora Gvion – một nghiên cứu về văn hóa ẩm thực Palestine, khám phá mối quan hệ giữa món ăn, đời sống cộng đồng, bản sắc dân tộc và những biến đổi do công nghiệp hóa. Công trình này cũng đưa cô đến gần hơn với không gian văn hóa ẩm thực Trung Đông và những vấn đề liên quan đến thực phẩm Halal. Với Cẩm nang Thực phẩm Halal, Sophia Ngô tiếp tục mạch dịch thuật ấy qua một công trình chuyên sâu hơn về mối quan hệ giữa tôn giáo, thực phẩm, đạo đức, khoa học và các hệ thống sản xuất – chứng nhận Halal trong bối cảnh toàn cầu.
Thực phẩm giữ một vị trí rất quan trọng trong Islam. Một trong những nguyên tắc nền tảng của halal là: trừ khi Thánh kinh Qur'an hoặc Hadith quy định rõ ràng rằng một điều gì đó là haram (bị cấm hoặc bất hợp pháp), nếu không, điều đó được xem là đã được Thượng Đế tạo ra vì lợi ích của con người. Theo quan điểm Islam, việc tự ý cấm đoán một cách vô căn cứ những điều vốn được phép, gây khó khăn hoặc thiếu thốn không cần thiết cho con người, là hành động đi ngược lại ý muốn của Thượng Đế. Con người không có quyền tự suy đoán hoặc tự quyết định điều gì nên được phép và điều gì không nên được phép nếu không có cơ sở từ mặc khải tôn giáo. Khi Nhà Tiên tri Muhammad (pbuh) được hỏi liệu mỡ động vật hoặc phô mai có được phép ăn hay không, ngài đã trả lời: “Điều hợp pháp (halal) là những gì Allah đã làm cho hợp pháp trong Kinh Sách của Ngài; điều bị cấm (haram) là những gì Ngài đã cấm trong Kinh Sách của Ngài. Còn những điều mà Ngài không đề cập đến thì Ngài đã cho phép như một ân huệ dành cho các ngươi.”
Thực phẩm Halal là gì?
Đối với các vật nuôi được con người chăn nuôi và quản lý, giáo luật cũng quan tâm đến thức ăn của chúng. Theo đó, các con vật này không nên được cho ăn những chất bị coi là ô uế, đặc biệt trong giai đoạn trước khi giết mổ. Khoảng thời gian cần lưu ý khác nhau tùy theo từng loài vật và từng truyền thống giải thích, nhưng trong một số trường hợp, có thể kéo dài tới 40 ngày trước khi giết mổ. Trong thời gian này, vật nuôi không nên bị cố ý cho ăn các chất bị xem là ô uế. Những chất này thường được hiểu là các sản phẩm phụ có nguồn gốc từ động vật, chẳng hạn như bột thịt và bột xương đã qua chế biến, ngay cả khi chúng đã được xử lý nhiệt đầy đủ để bảo đảm an toàn cho vật nuôi. Nhóm này cũng bao gồm các sản phẩm có nguồn gốc từ phân động vật, vốn từng được đề xuất sử dụng làm thức ăn chăn nuôi nhưng hiện nay rất ít được sử dụng. Tuy nhiên, các danh mục về những chất được coi là ô uế hiện vẫn chưa được thống nhất giữa các cộng đồng Muslim. Vì vậy, việc làm rõ những gì được phép và không được phép tại từng quốc gia sẽ rất hữu ích đối với ngành công nghiệp thực phẩm.
Những động vật được phép sử dụng làm thực phẩm
Trong giai đoạn hiện nay, trọng tâm cần được đặt vào việc hài hòa hóa các tiêu chuẩn halal quốc tế trên nhiều lĩnh vực khác nhau, đồng thời xây dựng một khuôn khổ mẫu về hệ thống halal, bao gồm cả việc phát triển mô hình Tổ chức Chứng nhận Halal có đủ năng lực cũng như hệ thống công nhận đối với hoạt động chứng nhận halal. Về lâu dài, mỗi quốc gia nhập khẩu nên xây dựng hệ thống kiểm soát nhập khẩu đối với sản phẩm halal của riêng mình nhằm bảo đảm rằng tất cả các sản phẩm halal nhập khẩu đều được xác minh đầy đủ, qua đó bảo vệ quyền lợi của cộng đồng người tiêu dùng Muslim. Tóm lại, tất cả các bên liên quan trong ngành công nghiệp halal cần tăng cường hợp tác, cùng áp dụng các tiêu chuẩn halal quốc tế của OIC/SMIIC, đồng thời xây dựng một mạng lưới hợp tác đa phương với các đối tác tại các quốc gia xuất khẩu. Mạng lưới này cần dựa trên các nguyên tắc trao đổi thông tin, bảo đảm tính toàn vẹn, tính khách quan, tính minh bạch và sự tương đương trong hệ thống chứng nhận, nhằm thúc đẩy sự phát triển bền vững của ngành halal và mang lại lợi ích chung cho toàn nhân loại.
Tiêu chuẩn và Chứng nhận Halal Quốc tế


Cuốn sách này ra đời và được dịch sang tiếng Việt sẽ là rất hữu ích khi Chí phủ và doanh nghiệp Việt Nam hiện đang rất chú trọng phát triển ngành halal, xem như là một trong các lời giải cho câu hỏi tăng trưởng hai con số bằng cách nào và như thế nào. Giá bán hơi cao có thể sẽ là một rào cản với bạn đọc. Bên cạnh đó, sách dày 500 trang sẽ rất hữu ích với các nhà nghiên cứu, học giả, sinh viên, tuy nhiên, sẽ là một e ngại đối với những người bận rộn như người làm chính sách, nhà quản lý, chủ doanh nghiệp. Vậy nên chăng có một cuốn handbook tóm tắt những vấn đề cốt lõi thì sẽ rất hữu ích.
Kính gửi Ban Biên tập Book Hunter,
Tôi là Miêu Abbas, Chủ tịch Halal Vietnam (HVN). Tôi quan tâm đến bản dịch tiếng Việt cuốn “Cẩm nang Thực phẩm Halal – Từ giáo luật Islam đến sản xuất, chứng nhận và thương mại quốc tế” mà Book Hunter đang giới thiệu.
Việc đưa tài liệu chuyên môn về Halal đến độc giả Việt Nam là một nỗ lực đáng ghi nhận. Tuy nhiên, vì nội dung liên quan trực tiếp đến giáo luật Islam và có thể được doanh nghiệp sử dụng trong sản xuất, giết mổ, đánh giá và chứng nhận, tôi mong được trao đổi với bộ phận biên tập để góp ý về tính chính xác của bản dịch và phạm vi áp dụng.
Đề nghị Book Hunter hỗ trợ cung cấp:
1. Bản thảo hoặc bản đọc trước tiếng Việt, cùng thông tin về ấn bản gốc dùng để dịch. Trường hợp chưa thể chia sẻ toàn bộ, đề nghị cung cấp mục lục và các chương về Shari’ah, nguyên liệu, giết mổ, sản xuất và chứng nhận Halal.
2. Thông tin về việc phản biện, hiệu đính chuyên môn, gồm chuyên gia hoặc đơn vị phụ trách kiểm tra nội dung giáo luật Islam, dẫn chứng Qur’an, Hadith và các yêu cầu kỹ thuật Halal; đồng thời cho biết bản dịch có chú giải, cập nhật những nội dung khác biệt giữa các thị trường hay không.
3. Đầu mối phụ trách biên tập và thời hạn tiếp nhận góp ý, để HVN có thể trao đổi những nội dung cần làm rõ trước khi bản dịch được hoàn tất và phát hành.
Các vấn đề chúng tôi đặc biệt quan tâm gồm giết mổ và gây choáng; cồn/ethanol; bảo quản, vận chuyển Halal và không Halal; tính chính xác của dẫn nguồn Hadith; cách phân biệt quan điểm tác giả, khác biệt fiqh, fatwa và yêu cầu của từng hệ thống tiêu chuẩn như TCVN, Malaysia/JAKIM, Indonesia/BPJPH và OIC/SMIIC.
Mục đích của việc trao đổi là tránh để độc giả hiểu một nhận định trong sách thành phán quyết thống nhất của Islam hoặc yêu cầu chứng nhận áp dụng chung cho mọi thị trường. Những điểm có khác biệt cần được trình bày đúng nguồn, đúng phạm vi, với chú giải phù hợp và tôn trọng Qur’an, Sunnah xác thực.
Đây là đề nghị tiếp cận tài liệu để góp ý chuyên môn, chưa phải kết luận về chất lượng hay tính phù hợp của bản dịch. HVN sẵn sàng trao đổi điều kiện bảo mật và sử dụng bản thảo chỉ cho mục đích rà soát, không sao chép hoặc phổ biến khi chưa được phép.
Mong Book Hunter phản hồi và kết nối tôi với người phụ trách.
Trân trọng,
Miêu Abbas
Chủ tịch Halal Vietnam (HVN)