Làm thế nào mà chỉ trong 35 năm, Trung Quốc đã biến chuyển từ vũng nước tù của chủ nghĩa xã hội thành kẻ phá bĩnh toàn cầu? – Đó chính là đề mục mà Phó giáo sư khoa học người Singapore, Yuen Yuen Ang, trình bày trong công trình nghiên cứu công phu của mình, cuốn sách Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào (tựa gốc:How China escaped the Poverty trap), được tổ chức dịch và xuất bản tại Việt Nam bởi Book Hunter. Thông qua lăng kính về một mô hình mới dựa trên các hệ thống có khả năng thích nghi phức tạp, bao gồm thực tế về sự phụ thuộc lẫn nhau và khả năng đổi mới của nhân loại do chính bà đưa ra, kết hợp với hơn 400 cuộc phỏng vấn với các quan chức và doanh nhân Trung Quốc, Ang đã tái hiện một cách có hệ thống quá trình trỗi dậy phức tạp của Trung Quốc.
Trái ngược với những quan niệm sai lầm phổ biến, bà cho thấy điều đã thúc đẩy sự thay đổi lớn của Trung Quốc không phải là chế độ kiểm soát độc tài tập trung mà là “sự ứng biến có định hướng” – chỉ đạo từ Bắc Kinh song hành với sự ứng biến từ dưới lên của các quan chức địa phương. Phân tích của bà cho thấy hai bài học lớn về sự phát triển. Thứ nhất, sự thay đổi mang tính chuyển đổi đòi hỏi một hệ thống quản lí có khả năng thích nghi trao quyền cho các nhân tố ở cấp cơ sở để đưa ra giải pháp mới cho các vấn đề đang tiến triển. Thứ hai, bước đầu tiên thoát khỏi bẫy nghèo là “sử dụng những gì bạn có” – khai thác các nguồn lực hiện có để khởi động các thị trường mới, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc bất chấp các tiêu chuẩn của “Thế giới thứ nhất”.
Trong số Read&Chat #24 ĐẶC BIỆT này, Book Hunter rất hân hạnh được đón chào đích thân tác giả Yuen Yuen Ang và nhóm dịch giả của Book Hunter tham gia thảo luận cùng các độc giả về Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào. Cuộc trao đổi sẽ diễn ra vào tối ngày 4/4/2023 với ngôn ngữ sử dụng là tiếng Anh.
Về tác giả Yuen Yuen Ang (洪源远):
Yuen Yuen Ang là Phó giáo sư Khoa học Chính trị tại Đại học Michigan. Bà đã thắng giải trong cuộc thi viết luận Next Horizons 2014 về “Tương lai của Hỗ trợ Phát triển” của GDN do quỹ Bill & Melinda Gates tài trợ và đến năm 2016, tác phẩm “Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào của bà” đã được tạp chí Foreign Affairs vinh danh là một trong “Những cuốn sách hay nhất năm 2017”.
THÔNG TIN SỰ KIỆN
Dẫn dắt: CEO Book Hunter Lê Duy Nam
Đại diện chuyên môn: tác giả Yuen Yuen Ang cùng nhóm dịch giả cuốn sách Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào
Thời gian: 19h30 – 20h30 tối thứ Ba 4 tháng 4 năm 2023
Hình thức: Chat tại Google Meeting bằng tiếng Anh với Ang, và tại group facebook Read&Chat bằng tiếng Việt
Đăng ký: Điền thông tin theo form dưới đây hoặc nhấn Đăng ký nếu đã có tài khoản tại Book Hunter Lyceum
Trung Quốc thoát khỏi bẫy nghèo như thế nào dày 420 trang khổ 16x24cm, bìa mềm
Nằm trong Tủ sách Kiến Tạo
Được cấp phép bởi NXB Đà Nẵng, 2022
Giá sách: 350.000 VNĐ
Phí ship: 25.000 VNĐ (Nội thành hà Nội) – 35.000 VNĐ (Toàn quốc)
Chính thức phát hành: 2022
Tác giả: Yuen Yuen Ang
Chủ đề: Kinh tế Chính trị
Độ khó: ⭐⭐⭐⭐
Xây dựng bởi đội ngũ Book Hunter
Book Hunter là cộng đồng học thuật & sáng tạo được thành lập từ 2011, với bề dầy hoạt động trong thảo luận học thuật, xuất bản sách học thuật, sáng tạo nội dung có nền tảng tri thức sâu sắc & ứng dụng tri thức vào thực tiễn.
