0
13/03/2023
Dịch giả Lê Duy Nam
Quá trình hoạt động
Dịch thuật các vấn đề quan tâm
Anh Lê Duy Nam có mối quan tâm tới các vấn đề kinh tế, chính trị, đặc biệt là ảnh hưởng của chính sách tới các vấn đề xã hội.
-
Thuận theo hoàn cảnh – Brian Levy
Original price was: 215.000₫.183.000₫Current price is: 183.000₫. -
Các hệ thống bầu cử trên thế giới – Larry Diamond & F. Plattner
Original price was: 350.000₫.297.000₫Current price is: 297.000₫. -
Nước Mỹ – Chuyện chưa kể – Oliver Stone & Peter Kuznick
Original price was: 600.000₫.510.000₫Current price is: 510.000₫. -
Chiến thắng của đô thị – Edward Glaeser
Original price was: 350.000₫.297.000₫Current price is: 297.000₫.
Dịch thuật & hiệu đính theo các dự án của Book Hunter
-
Biện Luận (Rhētorikḗ) – Aristotle
290.000₫ -
Chủ Đề (Τοπικά) – Aristotle
290.000₫ -
Rumi Tinh Tuyệt – Coleman Barks
450.000₫ -
Nghệ thuật và thợ thủ công – Oscar Wilde
Original price was: 110.000₫.93.000₫Current price is: 93.000₫. -
Kinh tế học thiêng liêng – Ý nghĩa tinh thần của tiền bạc, quà tặng và cộng đồng – Charles Eisenstein
Original price was: 350.000₫.297.000₫Current price is: 297.000₫. -
Luân lý học – Aristotle
Original price was: 350.000₫.297.000₫Current price is: 297.000₫.
Đảm nhận dịch thuật các nội dung & biên tập nội dung dịch thuật của Book Hunter.
Tủ sách chuyên về Kinh tế, chính trị và xã hội của Book Hunter.
Tổ chức, dịch thuật và hiệu đính: Luân Lý Học, Siêu Hình Học, Biện Luận, Chủ Đề, Bàn Về Linh Hồn.
Huấn luyện & Dạy học
Luôn tin tưởng rằng, muốn đi nhanh hơn và xa hơn thì phải đi cùng nhau, từ rất sớm Lê Duy Nam đã ý thức rằng cần phải khuyến khích và chia sẻ các kinh nghiệm ngoại ngữ và dịch thuật để nhanh chóng bù khuyết các khoảng trống trong học thuật tại Việt Nam.
Dạy tiếng Anh theo lớp và huấn luyện cá nhân
Lớp học hướng dẫn các nguyên tắc tự học tiếng Anh & cung cấp các bộ tư liệu tự học.
Lớp học hướng dẫn các nguyên tắc dịch và thực hành.
Huấn luyện cách thức dịch các bài luận khó và sách học thuật sang tiếng Anh.
Huấn luyện các dịch giả nhí Lily và Nguyệt Mỹ để thực hiện các bộ sách tranh của William Joyce.
Huấn luyện các bạn nhỏ trong CLB Dịch giả nhí của EV Academy.
Khóa huấn luyện được đúc rút và nâng cao từ toàn bộ quá trình dịch và các giáo trình cũ.
Hoạt động xã hội & doanh nghiệp
Kinh nghiệm hoạt động phong phú ở nhiều lĩnh vực khác nhau, nhưng dấu ấn tạo nên tên tuổi của Lê Duy Nam chính là quá trình hoạt động tại Book Hunter, mà hiện nay là Công ty TNHH Truyền thông & giáo dục Lyceum.
Cuộc thi thuộc chiến dịch “I am Green” do Hội Đồng Anh tổ chức năm 2010
Liên hoan phim được tổ chức bởi Thailand International Film Destination Festival.
Nhận học bổng tham dự chương trình học tập ngắn hạn về Xã hội dân sự, Lịch sử và Văn hóa tại Paris, Pháp do Interface Francophone tài trợ.
Quản lý & giám sát các hoạt động, phát triển hợp tác.
Tham gia chương trình thực tập điều trần nhân quyền của Liên hiệp quốc, do Viện iSee tài trợ.
Quản lý, giám sát và bảo đảm toàn bộ các công đoạn xuất bản.
Quản lý chung, quản lý xuất bản và kinh doanh của Book Hunter.
