0
Chùm thơ Hư Vô của Omar Khayyam
Trích đoạn từ cuốn sách "Đến như nước chảy, Đi tựa gió phiêu"
Omar Khayyam, sống vào cuối thế kỷ 11 tại Naishapur, vùng Khorassan, là một nhà thơ, nhà chiêm tinh học và nhà toán học nổi tiếng của Ba Tư. Khayyam nổi bật với khả năng thể hiện những triết lý sâu sắc qua ngôn ngữ thơ ca tinh tế và giàu hình ảnh. Ông không ngần ngại thách thức các niềm tin tôn giáo đương thời và luôn tìm kiếm sự thật qua lăng kính cá nhân. Hình ảnh rượu, hoa hồng và thiên nhiên không chỉ tạo nên một không gian thi ca trữ tình mà còn chứa đựng những triết lý sống động và huyền bí.
“Thơ Rubaiyat – Đến tựa Nước chảy, đi tựa Gió phiêu” của Omar Khayyam không chỉ là một tập thơ mà còn là một hành trình triết học và cảm xúc, mở ra cánh cửa đến với những suy tư và cảm nhận sâu sắc về cuộc đời. Đây là một tác phẩm nghệ thuật vượt thời gian, đầy sức sống và cảm hứng, phù hợp với mọi thế hệ độc giả.
XV
Vọng tưởng trần gian ai mà chẳng
Vĩ đại thoáng qua bỗng tan hoang
Tuyết đọng cát khô nơi đại mạc
Nhấp nhánh đôi giờ hóa mênh mang.
XVI
Ai ơi gieo cấy Hạt Thóc Vàng
Hay người vung vãi giữa Mưa giăng
Cũng đâu ánh vàng trên mặt đất
Hạt đã vùi sâu dưới đất bằng.
XVII
Này nhé chiến cuộc Caravanserai
Cánh Cổng chuyển rời Đêm lại Ngày
Này Sultan lại Sultan chói lọi
Dừng chân chốc lát lại bước ngay
XVIII
Sư Tử và Tắc Kè cùng chiếm cứ nơi đây
Chốn Pháp Viện Jamshyd bao lần say
Còn Bahram, người Thợ Săn vĩ đại,
Có con lừa tì lên trọn một giấc ngủ dài